The South Korean Supreme Court’s ruling dispels uncertainty​ over Lee Jae-yong’s leadership as the tech giant faces challenges from tariffs and chip making rivals.