As Republicans hone the details of their plan to strip $880 billion in federal funding from Medicaid and similar programs, the GOP and its allies are launching a concerted effort aimed at obscuring those efforts.