Have you tried to configure gnome beyond what is offered in its GUI ?

https://ubuntu.com/

The last time finding settings in Windows was straight forward was Windows 95. Since the stupid dumbed down ‘settings’ app was vomited upon us, it has been nearly impossible to find the thing you know is there but has now been renamed and moved, and isn’t even indexed in the settings app search bar.